Acueducto del Gier

L'aqueduc du Gier n'est pas une curiosité touristique aussi célèbre que l'aqueduc de Nîmes avec son " Pont du Gard"... et pourtant, les Romains se sont révélé là de grands ingénieurs. Ils sont allés chercher, pour Lugdunum, l'antique Lyon, une eau de qualité dans le massif du Pilat. Une conduite de 85 kms de long dont il a fallu étudier le tracé avec la déclivité nécessaire. Un vrai travail de Romains ! Pour franchir des vallées (trois) ils ont utilisé la technique du pont siphon ! Il y a encore de beaux restes de cet aqueduc : un mortier de pierres ordinaires, l'utilisation de briques pour donner une certaine souplesse aux constructions et un parement de pavés, sans parler de l'enduit imperméable de la conduite, à base de tuileau. C'est à Chaponost, dans la banlieue lyonnaise, que l'on trouve les ruines les plus spectaculaires.

El acueducto del Gier no es tan famoso como el acueducto de Nîmes, con su "Pont du Gard" atracción turística ... y sin embargo, los romanos encontraron que hay grandes ingenieros. Fueron en busca de Lugdunum, antiguo Lyon, la calidad del agua en el Pilat. Una línea de 85 millas de largo que había estudiado la ruta con la pendiente necesaria. Una verdadera obra de romanos! Para cruzar valles (tres) han utilizado la técnica del puente sifón! Todavía hay restos hermosos de este mortero acueducto piedras ordinarias, el uso de ladrillos para dar cierta flexibilidad a la construcción y revestimiento de adoquines, por no hablar de la capa impermeable de la tubería, con base en el azulejo roto . Es Chaponost, un suburbio de Lyon, que son las ruinas más espectaculares.