Albergue de Manuc

L¨auberge de Manuc est le dernier des grands caravansérails du centre de Bucarest. Il n´y a plus que lui qui tient encore debout, il se situe en face de la chapelle princière et de la curtea veche. Au XVIIème siècle, Bucarest est une ville carrefour pour les caravanes venues d´Istanbul et partant en direction de l´Europe centrale et occidentale. Dans le quartier de Lipscani, où le commerce se développe, plusieurs caravansérails offrent une étape aux marchands. Par sécurité, on les entoure de murs. En 1808, le négociant arménien Emanuel « Manuc » Marzaian, appelé Manuc Bey par les turcs, s´installe a Bucarest et construit son auberge. Il parle une dizaine de langue, est connu pour son don des affaires et sa finesse qui lui fait une place dans la vie mondaine parisienne comme aupres des religieux roumains. C´est dans son auberge qu´en 1812 les délégations de Russie et de Roumanie préparent la paix de Bucarest, qui mettra fin a la guerre russo turc. L´hôtel est en ce moment en rénovation, mais on peut voir l´intérieur brièvement. Les bâtiments forment un carré sur une cour, la où se reposaient les chevaux. A l´étage, il y a des galeries qui desservent les chambres.

El Inn Manuc es el último de los grandes caravansrails el centro de Bucarest. Hay más de uno que sigue en pie, se encuentra en frente de la capilla y la veche curtea principesca. En el siglo XVII, Bucarest es una encrucijada de la ciudad para caravanas procedentes de Estambul y por lo tanto hacia LEUROPE Central y Occidental. En el barrio de Lipscani, donde se desarrolla el comercio, varios tipos caravansrails ofrecen a los comerciantes. Por razones de seguridad, se rodea las paredes. En 1808 el armnien ngociant Emanuel Manuc Marzaian, llame Manuc Bey por los turcos, sinstalle Bucarest y construyó su posada. Habla de una docena de idiomas, es conocido por su negocio de regalos y finura que lo hizo un lugar en la vida social parisina como en religioso rumano hace. Es en su posada quen 1812 las delegaciones de Rusia y Rumania prparent Bucarest paz que puso fin a la guerra turca Russo. Lhtel se encuentra actualmente en renovación, pero se puede ver lintrieur brevemente. Los edificios forman un cuadrado en un patio, o caballos descansó. Un ensión, hay galerías que sirven a las habitaciones.