Algiers Point

Situé à l'extrémité sud de la célèbre Canal Street, marquant la lisière Ouest du Vieux carré de la Nouvelle orléans, Algiers Point, sur le canal Street Wharf, constitue le point de départ historique pour le ferry qui traverse le Mississipi et permet de rejoindre en quelques minutes seulement l'autre rive. La traversée est gratuite pour les piétons et permet de se dire qu'on a navigué quelques minutes sur le troisième plus important fleuve du monde. Le lieu est, en dehors de cet aspect pratique, hautement historique puisqu'il fut ouvert en 1719 et permettait, lors de l'âge d'or de l'esclavage en Louisiane, le transit des esclaves arrivant à la Nouvelle Orléans.

Situado en el extremo sur de la famosa Canal Street, que marca el extremo occidental del casco antiguo de Nueva Orleans, Algiers Point en el canal Street Wharf, es el punto de partida histórico para el ferry que cruza el Mississippi, y puede alcanzar en pocos minutos al otro lado. El cruce es libre para peatones y puede decir que navegamos unos minutos en el tercer río más grande del mundo. El lugar no es de este aspecto práctico, ya máximo histórico fue inaugurado en 1719 y permitió que durante la época dorada de la esclavitud en Louisiana, el tránsito de los esclavos que llegaban a Nueva Orleans.