Anillo De Kerry

Il Ring of Kerry è un percorso autostradale che segna il perimetro della penisola di Iveragh attraversando una serie di scenari paesaggistici magnifici. Il nome "ring" si riferisce esattamente alla sua forma circolare, che permette di tornare allo stesso punti di partenza. La strada inizia da Killarney e attraversa altre cittadine tra cui la preziosa Kenmare. Tutto il percorso è lungo 170 Km. Ovviamente essendo circolare si può partire da qualsiasi punto in qualsiasi direzione, ma l'autorità che si occupa del turismo in questa zona chiede di viaggiare in senso antiorario intorno al Ring of Kerry per minimizzare i problemi di traffico sui tratti di strada molto stretta. Vengono anche organizzati dei comodi tour con bus da Killarney. Oltre alla natura incontaminata e a tutte le attività ad essa correlata (biking, trekking, pesca etc), il Ring of Kerry offre una panoramica straordinaria sul patrimonio storico irlandese - tra cui forti dell'età del ferro e pietre Ogham, vecchi monasteri e paesaggi lunari risalenti alla glaciazione di 10.000 anni fa. Un consiglio che posso dare su questo percorso è di non avere fretta di concluderlo. Prendetevi del tempo per osservare, per sostare e rimirare questo paesaggio incantato. Inoltre non è consigliabile andare troppo veloce anche per non investire le pecore che girano liberamente e solitariamente in questo territorio. Non illudetevi però! sono estremamente diffidenti e non si lasciano avvicinare. Qui c'è una lista di tutti i siti interessanti da vedere percorrendo il Ring of Kerry: http://www.ringofkerrytourism.com/ring-of-kerry-attractions.html Noi siamo stati alla Staigue Ston Fort, un forte che si pensa sia stato costruito durante la tarda età del Ferro, probabilmente tra il 300 e il 400 dC, come una roccaforte di difesa per un signore o Re locale. Ovviamente vista superficialmente è solo una rovina, ma se ci lasciamo andare questo posto si rivelerà in tutta la sua bellezza e potenza. E' un incredibile luogo di riflessione, noi siamo stati a lungo seduti sul forte scrutando cielo, colline e mare, in silenzio, cullati dal vento.

El anillo de Kerry es una ruta de autopista que marca el perímetro de la península de Iveragh que pasa a través de una serie de magníficos paisajes. El "anillo" nombre se refiere exactamente a su forma circular, lo que permite volver al mismo punto de partida. El camino se inicia desde Killarney y pasa a través de otras ciudades, incluyendo la preciosa Kenmare. La ruta es de 170 km de largo. Obviamente se distribuye puede empezar desde cualquier punto en cualquier dirección, pero las autoridades encargadas del turismo en esta zona pide a viajar hacia la izquierda alrededor del anillo de Kerry para minimizar los problemas de tráfico en tramos muy estrechos de carretera. Además, se agrupan el autobús turístico cómoda de Killarney. Además de la naturaleza virgen y todas las actividades relacionadas con ella (ciclismo, senderismo, etc.), la pesca, el anillo de Kerry ofrece una extraordinaria visión de conjunto de la herencia irlandesa histórica - incluyendo fuertes de hierro de edad y piedras Ogham, antiguos monasterios y paisajes lunares que data de la edad de hielo, hace 10.000 años. Una pieza de consejo que puedo dar en esta ruta no tiene ninguna prisa para acabar con ella. Tómese su tiempo para observar, para parar y contemplar este paisaje encantado. También es aconsejable no ir demasiado rápido, incluso por no invertir las ovejas que se ejecutan libremente y en solitario en este territorio. Pero no se deje engañar! Son extremadamente cautelosos y no se dejan acercarse. Aquí está una lista de todos los sitios interesantes para ver a lo largo del anillo de Kerry: http://www.ringofkerrytourism.com/ring-of-kerry-attractions.html Hemos estado en Ston Staigue Fort, que una cree que se han construido durante el final de la edad del hierro, probablemente entre 300 y 400 dC, como defensa de un señor local o extra. Obviamente vista es sólo superficialmente una ruina, pero si nos entregamos a este lugar demostrará ser en toda su belleza y poder. Es un lugar increíble para la reflexión, hemos pasado mucho tiempo sentado en el fuerte escrutar el cielo, las colinas y el mar, en silencio, mecido por el viento.

Le Ring of Kerry ("l'anneau du Kerry") est une magnifique route à ne pas manquer, qui fait une boucle de 180 km, entourant les Lacs de Killarney, dans la partie Sud Ouest du pays. L'idéal est d'avoir une voiture, afin de pouvoir programmer vos différentes étapes dans la région (bien que des trajets en bus touristiques soient organisés). Il existe également un circuit pédestre parallèle, le "Kerry Way", un peu plus long. Le Ring of Kerry serpente le long des côtes, où les paysages entre montagne et mer sont époustouflants. La route est jalonnée de points de vue (comme le "Ladies View") et il est possible de s'arrêter la nuit dans de charmantes villes portuaires (telle Caherciveen). Le tour complet prend environ une journée mais deux ou trois jours sont conseillés si vous souhaitez vous arrêter dans différents lieux remarquables (et augmenter vos chances d'avoir un jour de beau temps et donc une vue incomparable!). Il est également conseillé d'éviter la période estivale, car les routes sont étroites et donc rapidement encombrées...

El Anillo de Kerry ("Ring of Kerry") es una gran manera de que no debe perderse, que es un circuito de 180 km alrededor de los lagos de Killarney, en la parte sur oeste del país. Lo ideal es tener un coche, así que usted puede planear sus pasos en la región (aunque los viajes en autobús turístico se organizan). También hay un paseo paralelo, el "Kerry Way", un poco más. El Anillo de Kerry vientos a lo largo de la costa, donde los paisajes entre la montaña y el mar son impresionantes. El camino está lleno de puntos de vista (como "Ladies View") y es posible detener la noche en las ciudades portuarias con encanto (como Caherciveen). El recorrido completo dura aproximadamente un día, pero dos o tres días se recomienda si se quiere parar en varios lugares notables (y aumentar sus posibilidades de tener un buen día y vistas incomparables tanto!). También es recomendable evitar el verano, ya que las carreteras son estrechas y lleno de gente tan rápido ...

Le Ring of Kerry est un ensemble de villages, de points de vue, de curiosités naturelles dans le sud-ouest de l'Irlande. On dit que "l'anneau du Kerry"(traduction française du nom original) commence à Killarney pour traverser différents villages. On le parcourt soit à pied, par la Kerry Way, soit en voiture par ses propres moyens, soit encore en excursions organisées à la journée. Si possible, y aller une journée où le temps est dégagé, sinon la vue n'est pas toujours très claire!

El Anillo de Kerry es un conjunto de pueblos, vistas, curiosidades naturales en el suroeste de Irlanda. Se dice que el "Ring of Kerry" (traducción francesa de su nombre original) comenzó a Killarney por diferentes pueblos. Viajamos a pie, en Kerry Way, ya sea en coche por su cuenta, o mediante excursiones organizadas para el día. Si es posible, ir en un día cuando el tiempo está claro, si la vista no siempre está claro!

Ireland, a country of beautiful scenery. None better than in County Kerry.

Irlanda, un país de hermosos paisajes. Nada mejor que en el condado de Kerry.