Isabelle
Anse Paulilles
Anse de Paulilles
Située à 3 km de Port-Vendre, dans les Pyrénées Orientales, l'anse de Paulilles s'étend sur 17 hectares.
A l'abri du massif des Albères, elle accueillait à une époque une usine Nobel, une dynamiterie donc. Cette dernière a été depuis fermée, mais les locaux encore présents témoignent de son histoire.
Par un sentier à l'ombre des pins (et que dire des senteurs...) qui relie les plages, on peut trouver d'autres témoignages de l'histoire tels que des blockhaus.
Aujourd'hui les Paulilles sont devenue une aire protégée, propriété du Conservatoire du littoral, accessibles par la route mais dont le parking assez éloigné permet de profiter du calme des lieux, et quelques part de limiter l'affluence estivale.
Situado a 3 km de Port-Vender en los Pirineos Orientales, cala Paulilles cubre 17 hectáreas. Al abrigo de Alberes ella recibió a la vez una fábrica Nobel, por lo que la dinamita. Este último ya se ha cerrado, pero la gente todavía presentar evidencia de su historia. Un camino a la sombra de los pinos (y ¿qué pasa con los olores ...) que conecta las playas, se pueden encontrar otras evidencias de la historia, como bunkers. Hoy Paulilles son ahora una zona protegida, propiedad del Conservatorio del Litoral, con acceso por carretera, pero lo suficientemente lejos de estacionamiento pueden disfrutar de la tranquilidad del lugar y en algún lugar de limitar la afluencia del verano.
+3
