létii
El viejo, castillo
L’ancien château
Si vous êtes dans le département de la Haute-Saône, notamment dans la ville de Gray, vous pourrez voir l’ancien château. Mais il ne subsiste que de l’ancien château fort médiéval son impressionnante tour en pierre, les sous-sol voutés et les remparts. En 1674, après la conquête de la Franche-Comté, il était en la possession du roi de France ! Le château fut racheté en 1901 par la ville et cette dernière le transforma en musée (il abrite ainsi le musée Baron-Martin).
Si usted está en el departamento de Haute-Saône, en particular en la ciudad de Gray, podrás ver el antiguo castillo. Pero no queda más que impresionante torre de piedra del viejo castillo medieval, sótanos abovedados y paredes. En 1674, tras la conquista de Franche-Comté, que estaba en poder del rey de Francia! El castillo fue comprado en 1901 por la ciudad y este último se transforma en un museo (y alberga el Museo Baron Martin).
