Anuncios Benin

Le Bénin n'est pas un pays à la pointe du capitalisme, loin s'en faut. Le long des routes néanmoins, il y a de grands placards publicitaires, assez rares pour qu'on les remarque davantage. Ce ne sont point des entreprises béninoises qui font de la publicité, mais une société de Côte d'Ivoire qui vend des produits cosmétiques pour éclaircir le teint ... des coquettes. "Vit fée" dit-on. Toute une campagne sanitaire est également promue par l'Ambassade du Danemark pour l'usage du préservatif. Quant aux petites entreprises, petits commerces, ils usent de petites pancartes où le "slogan" est déjà inclus dans la dénomination de l'établissement, la religion étant utilisée comme garant de qualité.

El Benin no es un país a la vanguardia del capitalismo, ni mucho menos. A lo largo de las carreteras, sin embargo, hay grandes carteles publicitarios, lo suficientemente raras a notar más en ellos. Estas no son las empresas de Benin que son la publicidad, sino una sociedad de Costa de Marfil que vende cosméticos para aclarar la tez ... coqueta. "Vit hadas", dicen. Una campaña de salud también es promovida por la Embajada de Dinamarca para el uso del condón. En cuanto a las pequeñas empresas, las pequeñas empresas, que utilizan pequeñas señales de que el "lema" ya está incluido en el nombre de la institución, la religión se utiliza como un garante.