Arabba

Lo sciatore trova ad Arabba una vasta scelta di piste sulle quali mettersi alla prova con gli sci, dalla più facile per principianti alla più difficile per i più esperti. Ai piedi del Monte Burz c’è il campo scuola dove i bambini, su facili pendii e piste lunghe poche centinaia di metri, possono imparare seguiti dai maestri della Scuola Sci Arabba, per poi passare alle piste più spettacolari ed impegnative lunghe fino a 4 chilometri, con dislivelli che raggiungono anche gli 871 m. Oltre alle famose discese di Portavescovo, è possibile raggiungere, sci ai piedi, la Marmolada, con i suoi 3.269 m la regina delle Dolomiti.

El esquiador está en Arabba una amplia variedad de pistas en el que se prueban a sí mismos en los esquís, desde el más fácil para los principiantes hasta los más difíciles para los más experimentados. A los pies del Monte Burz está el campo de la escuela donde los niños en pistas fáciles y los recorridos largos a unos cientos de metros, puede aprender seguido por los maestros de la Escuela Arabba esquí, a continuación, pasar a las pistas más espectaculares y desafiante largo de hasta 4 km , con pendientes que llegan hasta el 871 m. Además de los famosos descensos Portavescovo, se puede llegar en esquís, la Marmolada, con su 3.269 m de la Reina de los Dolomitas.

L’inverno scorso volevo fare un weekend sulla neve ma avevo voglia di provare un posto nuovo. Dopo aver cercato un po’ su internet ho deciso di andare a Arabba, nelle Dolomiti. Sono stata davvero felice della mia scelta perché ho passato un bellissimo fine settimana. Le dolomiti sono montagne bellissime, e ad Arabba c’è tutto quello che serve per passare qualche giorno a godersi la neve, mangiando bene e bevendo ancora meglio. Ci sono tantissime piste tra cui scegliere, molti negozi che affittano attrezzatura per chi ne avesse bisogno e ottimi bar per fare colazione e riscaldarsi tra una discesa e l’altra. Ci sono anche ottime scuole scii, una mia amica ha fatto un corso e ha imparato molto in poco tempo. Sicuramente tornerò ad Arabba il prossimo inverno.

El invierno pasado me quería hacer un fin de semana en la nieve, pero quería probar un nuevo lugar. Después de buscar un poco "en Internet, decidí ir a Arabba, en los Dolomitas. Yo estaba muy contento con mi elección porque tenía un maravilloso fin de semana. Los Dolomitas son hermosas montañas, y en Arabba no es todo lo necesario para pasar unos días para disfrutar de la nieve, comer bien y beber aún mejor. Hay un montón de senderos para elegir, muchas tiendas que alquilan equipos para los que la necesitan, y un gran bar para el desayuno y se caliente entre un descenso y el otro. También hay excelentes escuelas de esquí, un amigo mío hizo un curso y ha aprendido mucho en poco tiempo. Desde luego vuelvo a Arabba próximo invierno.