Arco de Galerius

L´arc de triomphe de l´empereur romain Galerius se trouve au centre de Thessalonique, en haut de la rue Gounari. L´empereur en a demandé la construction au IVème siècle, ainsi que celle de son palais, et du temple de la Rotunda, où il est aujourd´hui enterré. L´arc en soi est complet, mais très endommagé dans sa partie supérieure. Il était bien plus imposant dans le passé, célébrant la victoire de l´armée romaine sur les perses. L´arc a été construit entre 298 et 299, pour fêter la capture de la capitale perse de Ctésiphon. Il avait en ce temps huit piliers, desquels ils restent deux seulement aujourd´hui. L´ouverture centrale mesure 12 mètres de haut et 10 de large. Elle se trouvait sur la via Egnatia, qui est toujours la rue Egnatia, la première route romaine qui allait de l´ouest jusqu´a Byzance, désormais Istanbul. L´arc de triomphe connecte la Rotonde avec le palais de l´empereur, qui se trouve plus vers la mer. Sur les piliers qui restent toujours on peut voir les soldats de Galerius combattant les perses.

El arco triunfal del emperador romano Galerio en el centro de Tesalónica, top calle Gounari. El emperador pidió la construcción en el siglo IV, y la de su palacio y el templo de la Rotonda, donde está enterrado. El arco en sí es completa, pero muy dañada en su parte superior. Era mucho más impresionante en el pasado, celebrando la victoria del ejército romano sobre los persas. El arco fue construido entre 298 y 299, para celebrar la captura de la capital persa de Ctesifonte. Fue en ese momento ocho pilares, que son ahora sólo dos. La abertura central tiene 12 metros de alto y 10 de ancho. Fue en la Vía Egnatia, que siempre es Egnatia Street, la primera calzada romana que iba desde el oeste hasta Bizancio, hoy Estambul. El arco de triunfo conecta la rotonda con el palacio del emperador, que está más cerca del mar en pilares que todavía se puede ver a los soldados que luchan contra el Galerio Pérsico.