Arudy

Arudy, c'est un village bien typique de la vallée d'Ossau. Les photos retranscrivent bien ce qui est, pour moi, l'ambiance de ce village hors saison : il y fait souvent gris, on peut trouver ça triste... En fait il suffit d'un rayon de soleil pour égayer tout ça, et puis c'est un village, avec ses petits vieux qui font le marché, en période scolaire il y a même des enfants ! Vous pouvez entrer dans une des 3 ou 4 charcuteries au hasard, elles sont toutes très bonnes, je conseille les pâtés qui sont fameux, ceux de la charcuterie derrière l'église (elle est bien cachée :)). Autrefois il y avait plus d'activité, avec la carrière de marbre, tout ça, et puis le temps a passé... Bref, c'est un petit village, qui tombe peu à peu dans l'oubli... Mais pourtant il y a de belles maisons béarnaises ! Mais pourtant c'est tout près de Pau ! et de belles balades en montagnes vous attendent à deux pas ! et les stations de ski, et la frontière ! :)

Arudy, este es un pueblo muy típico del valle de Ossau. Fotos transcribir lo que es, para mí, la atmósfera de esta ciudad fuera de temporada no es a menudo gris, usted puede encontrar que triste ... De hecho sólo un rayo de sol para aclarar todo, y entonces es un pueblo, con su pequeño mercado de edad que, durante el año escolar hay niños incluso! Usted puede entrar en uno de los 3 o 4 carnes al azar, que son todos muy buenos, recomiendo los bloques que son famosos, los deli detrás de la iglesia (que está bien escondido :)). Una vez había más actividad, con la mina de mármol, todo eso, y luego pasó el tiempo ... En definitiva, se trata de un pequeño pueblo, que cae poco a poco en el olvido ... Pero aún hay hermosa casa bearnesa! Pero aún así está cerca de Pau! y hermosos paseos en las montañas te esperan en la puerta! y de esquí, y de la frontera! :)