Bergkirchweih

O Bergkirchweih, ou simplesmente “Der Berg” (a montanha em alemão), é uma festa popular da cidade de Erlangen que acontece anualmente na época de pentecostes. A festa teve sua origem em 1755, quando decidiu-se prolongar a feira de pentecostes. Na ocasião foram servidas cervejas geladas, das grutas do Berg, que funcionaram até o início do século XX como local de armazenamento das cervejas. A festa começa quando o Prefeito coloca a torneira no primeiro barril de cerveja e distribui os copos entre os visitantes. A cidade realmente para durante a festa, até 1999 a Universidade da cidade dava a semana de férias aos estudantes. A festa acontece próximo ao Berg, como é um pouco afastado do centro, a empresa de ônibus coloca uma rota especial para deixar as pessoas lá, além de vender um ticket especial para o festival. A cerveja custa em média 8 euros (1 Litro). Ao contrário da Oktoberfest, é possível levar o Maß (caneca) para casa, pois paga-se uma taxa de 5 euros por ela. Além das diversas tendas das cervejarias, há diversas barraquinhas de lanche e vários brinquedos para as crianças e para os adultos também. Apesar de ser um pouco afastado do centro, saindo da estação principal são necessários apenas 15 minutos andando até o local da festa.

El Bergkirchweih, o simplemente Der Berg (montaña en alemán), una fiesta popular en la ciudad de Erlangen celebran anualmente en el momento de Pentecostés. El partido tuvo su origen en 1755, cuando se decidió extender la feria de Pentecostés. En la ocasión se sirvieron cervezas frías, las cuevas de Berg, que trabajaban en el siglo XX como la ubicación de almacenamiento de cervezas. La fiesta comienza cuando el alcalde pone toque en el primer barril de cerveza y distribuye copas con los visitantes. La ciudad realmente para durante el partido, en 1999 la Universidad dio la ciudad la semana de frío a los estudiantes. El festival tiene lugar prximo a Berg como un poco lejos del centro, la empresa de autobuses pone una ruta especial para salir l las personas, además de la venta de un boleto especial para el festival. A cerveza cuesta en promedio 8 euros (1 litro). Para contrario Oktoberfest, es posible tomar el hogar Ma (taza), porque usted paga una cuota de 5 euros por él. Además de las diversas tiendas de fábricas de cerveza, hay varios puestos de refrigerio y diversos juguetes para los niños y para los adultos también. A pesar de ser un poco lejos del centro, dejando la estación principal se necesitan sólo 15 minutos a pie en el lugar de la fiesta.