Biennale del design

2013 voit la 8ème édition de la Biennale Internationale Design à Saint-Etienne (entrée, plein tarif : 10€). Cette exposition attire une foule de visiteurs à chaque édition. Entre stands d'entreprises et initiatives individuelles, on navigue au gré de ses étonnements. Certaines présentations requièrent la lecture d'imposants textes explicatifs (au langage parfois un peu codé). Le mobilier inventif m'a surtout séduit ; par contre, je n'ai pas "mordu" au système radio-commandé pour apprendre à toutou à dresser ses poils face à des émotions primaires. Une belle présentation de mannequins, beauté des tissus et des parures mais sans réel "débouché utilitaire" : je croyais que le design était une alliance entre esthétique et fonctionnalité ...

2013 ve la octava edición de la Bienal Internacional de Diseño de Saint-Etienne (entrada, el precio completo: 10 €). Esta exposición atrae a multitudes de visitantes cada edición. Entre las iniciativas puestos corporativos e individuales, uno navega según su asombro. Algunas presentaciones requieren leer imponentes narrativas (el lenguaje puede ser un poco codificada). Los muebles de la invención tiene especialmente me atrajo, por contra, no me "muerdo" el sistema controlado por radio para aprender a entrenar a sus pelos de perro enfrentan emociones primarias. Una hermosa presentación de modelos, hermosas telas y adornos, pero no real "utilidad led" Yo pensaba que el diseño es una combinación de estética y funcionalidad ...