cinzia d'agostino
Llevar a cabo los carros
Tirate fuori le carrozze
Una porzione di città, a Frascati, in cui si percepisce al 100% un'atmosfera tra fine Medioevo e inizio Rinascimento. E' quello che capita curiosando nella via Borgo San Rocco, che era probabilmente la prima comunità urbana costruita attorno alla rocca sovrastante, ora Palazzo Vescovile. La foggia di una torretta merlata che sbuca fuori da una terrazza su cui si asciugano i panni al sole, le finestre ovaleggianti che si presentano ornate con diversi tipi di fregio realizzati in travertino, tufo, stucco, come tipico. Le stradine strette che si dipartono a raggera tra gli edifici che ricordano ancora come Frascati fosse diventata una vera e propria città quando il papa iniziò a trasferirsi con tutta la corte, a partire da Paolo III che qui si riposava molto bene. Borgo San Rocco deve il suo nome alla presenza ormai scomparsa di una porta dedicata al santo titolare della chiesa vicina, chiamata anche Santa Maria in Vivario.
Una parte de la ciudad, en Frascati, en el que se siente un ambiente 100% entre finales de la Edad Media y principios del Renacimiento. Y "lo que ocurre husmear en Via Borgo San Rocco, que probablemente fue la primera comunidad urbana construida alrededor del carrete anterior, ahora el Palacio del Obispo. La forma de una torre almenada que sale de una terraza para secar la ropa al sol, las ventanas de forma ovalada, que están decoradas con diferentes tipos de friso hechos de travertino, toba, estuco, como es típico. Las calles estrechas que se ramifican radialmente entre los edificios que aún recuerdo cómo Frascati se había convertido en una ciudad real cuando el Papa comenzó a moverse con su corte, comenzando con Pablo III que aquí muy bien descansado. Borgo San Rocco debe su nombre a la presencia del ahora desaparecido un puerto dedicado a la patrona de la iglesia cercana, también llamada Santa María en Vivario.



+3