Jardines Botánicos

Ces jardins botaniques sont situés au sud de Belfast, juste à côté de la prestigieuse [poi=118361]Queen's University[/poi]. Ils datent du 19ème siècle (1828) et s'étalent sur un peu moins de 30 m². L'élément le plus important est la Palm House, une très grande serre, véritable œuvre d'architecture, composée d'une coupole et de deux ailes, et qui abrite des plantes venues de tous les continents. Une seconde serre, la Tropical Ravine House, plus petite, accueille les visiteurs en haut d'un balcon afin de contempler des plantes tropicales qui évoluent dans un ravin (attention aux plantes carnivores !). Enfin, si le temps le permet, vous pourrez vous balader dans les jardins ouverts pour admirer des espèces d'arbre rares et de grands parterres de roses. Profitez de ce bol d'air avant de reprendre votre chemin dans la ville bruyante et remuante!

Estos jardines botánicos se encuentran al sur de Belfast, junto a la Universidad de la Reina prestigiosa. Datan del siglo 19 (1828) y se extendió un poco menos de 30 metros cuadrados. El elemento más importante es la Casa de las Palmeras, un gran invernadero, una verdadera obra de arquitectura, que consiste en una cúpula y dos alas, que cuenta con plantas de todos los continentes. Un segundo efecto invernadero, Tropical Ravine House, más pequeño da la bienvenida a visitantes de un balcón para admirar las plantas tropicales que operan en un barranco (cuidado con las plantas carnívoras!). Por último, si el tiempo lo permite, se puede caminar en los jardines abiertos para admirar especies de árboles raros y grandes camas de rosas. Disfrute del aire fresco antes de reanudar su camino a través de la ciudad ruidosa y bulliciosa!

This building was one of the most beautiful representations of the regalness of the city's past - a beautiful living monument to where it can go.

Este edificio fue una de las más bellas representaciones del regalness del pasado de la ciudad - un hermoso monumento vivo a donde puede ir.