Bouctouche

Questa piccola cittadina del Nuovo Brunswick è particolarmente rappresentativa della cultura e della tradizione conosciute col nome di Acadia. Un tempo si chiamava così tutta la costa atlantica del nord america dal Quebéc alla Nuova Scozia, popolata da coloni francesi a partire dall'inizio del XVI. Pochi sanno che, dopo la conquista della Nuova Francia, gli inglesi misero in pratica una politica di vera e propria pulizia etnica, costringendo le popolazioni francofone a emigrare con la forza, per fare posto ad altri immigrati europei provenienti dalla Scozia e dall'Irlanda. Gli Acadiens si spostarono più a nord, nell'interno, o nella lontana Louisiana, dove oggi sono conosciuti col nome di Cajuns. Tra le attrazioni naturalistiche nelle vicinanze di Bouctouche ci sono i cordoni di dune litorali che caratterizzano tutta la costa atlantica del nord america, da qui fino alla Carolina del Sud e alla Florida. In Italia questo tipo di dune costiere si trovano nel nord dell'Adriatico. L'esempio più noto ovviamente è il lido che forma la laguna di Venezia.

Esta pequeña ciudad de New Brunswick es particularmente representativo de la cultura y las tradiciones conocido por el nombre de Acadia. Una vez que fue llamado para que toda la costa atlántica de América del Norte de Quebec a Nueva Escocia, poblada por colonos franceses desde el comienzo del XVI. Pocas personas saben que, después de la conquista de la Nueva Francia, la puesta en práctica británica una política de limpieza étnica, obligando a las poblaciones de habla francesa a emigrar por la fuerza, para dar paso a otros inmigrantes europeos de Escocia e Irlanda. Los Acadiens se trasladaron más al norte, en el interior o en la lejana Luisiana, donde hoy se les conoce con el nombre de Cajuns. Entre los atractivos naturales cerca de Bouctouche existen cordones de dunas costeras que caracterizan a toda la costa atlántica de América del Norte, de allí a la Carolina del Sur y Florida. En Italia este tipo de dunas costeras están situados en el norte del Adriático. El ejemplo más conocido es por supuesto la playa que forma la laguna de Venecia.