Cala Serena

Questa bella spiaggia si trova sull'isola di Caprera, la più incontaminata fra le due isole principali dell'arcipelago della Maddalena, ossia, Maddalena e Caprera. Per arrivarci, bisogna seguire per Cala Garibaldi, in quanto proprio qui, l'eroe dei due mondi era solito ormeggiare le sue barche. L'auto la si lascia nei pressi di questa spiaggia, poi si inizia un percorso a piedi che, in circa 15 minuti vi porterà a Cala Serena. I colori del mare sono stupendi, grazie alla sabbia molto chiara. E' una baia riparata, un po' interna. La spiaggia non è molto grande, ma il fatto che ci si arrivi esclusivamente a piedi (od eventualmente in barca) scoraggia i più sfaticati e quindi non è affollata come altre. Non vi sono punti di ristoro e, chiaramente, non è attrezzata. Il percorso è semplice ed agibile anche con bambini. Personalmente non ho trovato pericoli di sorta.

Esta hermosa playa se encuentra en la isla de Caprera, los más prístinos de las dos islas principales del archipiélago de La Maddalena, es decir, Maddalena y Caprera. Para llegar allí, hay que seguir para Cala Garibaldi, como en este caso, el héroe de los dos mundos que utilizaba para amarrar sus barcos. El coche lo deja en las inmediaciones de esta playa, a continuación, se inicia un camino a pie en unos 15 minutos en llegar a Cala Serena. Los colores del mar son excelentes, gracias a la arena muy clara. Es una bahía protegida, un poco "en el interior. La playa no es muy grande, pero el hecho de que hay llegadas sólo a pie (o posiblemente por barco) desalienta más lento, por lo que no es tan concurrido como otros. Hay restaurantes y, por supuesto, no está equipado. La ruta es fácil y accesible incluso con niños. Personalmente no he encontrado cualquier tipo de peligros.