Capilla San Roch

A quelques mètres seulement de l'imposante et majestueuse collégiale Saint-Laurent d'Ibos, on aperçoit une minuscule chapelle dédiée à Saint Roch. Ce dernier, né à Montpellier au XIVème siècle avait le pouvoir de guérir la peste. C'est un saint très largement invoqué, notamment pour se protéger des épidémies. Il est rapidement devenu le patron des laboureurs et des animaux. En bigorre, sa dévotion a vraisemblablement débuté au XVII ème siècle. Autrefois, les paysans se rendait à la capèra Sént Roch, nom occitan du lieu, avec leurs troupeaux pour les bénir et prévenir toute maladie.

A pocos metros de la iglesia imponente y majestuoso de Saint-Laurent Ibos, vemos una pequeña capilla dedicada a San Roque. Este último nació en Montpellier en el siglo XIV tenía el poder de curar la peste. Es un santo muy citado, especialmente para proteger contra las epidemias. Rápidamente se convirtió en el santo patrón de los trabajadores y de los animales. En Bigorre, su devoción fue probablemente comenzó en el siglo XVII. Anteriormente, los agricultores fueron a la Capera siente Roch nombre occitano del lugar, con sus rebaños para bendecirlos y prevenir enfermedades.