Casemate

Juste à côté de la piscine de Menin, dans un endroit un peu reculé, j'ai failli passer à côté d'une petite merveille historique, qu'il faut avoir l'oeil pour découvrir, tant elle est perdue dans les feuillages. Il s'agit d'une casemate, c'est-à-dire un ancien conduit militaire de défense. Le tunnel est particulièrement exigu et une promenade à l'intérieur ne manque pas de charme, ni de puissance évocatoire, même si vous manquez un peu d'imagination. Bref un détour indispensable, à ne rater sous aucun prétexte !

Justo al lado de la piscina de Menin, en un lugar un poco más abajo, casi me olvido de una pequeña maravilla histórica que debe tener el ojo para ver, ya que se pierde en el follaje. Se trata de un bunker, es decir, un ex defensa militar plomo. El túnel es particularmente estrecho y caminar en el interior no le falta encanto, o poder de evocación, incluso si se olvida un poco de imaginación. Un breve desvío indispensable, no se puede perder!

J'y suis le lundi 30 septembre 2024 a 15h52 et c'est femer