cinzia d'agostino
En honor de los santos gemelos
In onore dei due santi gemelli
Un portone quasi anonimo in quel guazzabuglio di portoni, palazzi, vicoli e vicoletti che caratterizza la zona alle spalle di Largo Argentina, a Roma. C'è però un insolito tondo e una scritta che fanno capire come si sia di fronte a qualcosa di speciale. E in effetti, come si capisce dall'incisione che parla dei due gemelli Santi Benedetto e Scolastica, si tratta di una minuscola chiesa loro dedicata e gestita dall'omonima Venerabile Arciconfraternita. E' anche la chiesa dei Nursini di Roma, cioè degli originari dalla zona della Valnerina, da cui arrivavano i due santi.
Ma è entrando dentro che si scopre l'estrema grazia del luogo che è proprio angusto, come una stanza di medie dimensioni: pareti e soffitto sono interamente coperti da dipinti ottocenteschi che si basano su quelli più vecchi andati dispersi nel corso dei secoli (la cappella risale al '600), anche a causa dei saccheggi delle truppe francesi che invasero Roma nel 1748.
Un'esperienza di delizia artistica da vivere, passando di qui (le messe ci sono tutti i giorni alle 18 e i festivi alle 11).
Una puerta casi anónima en la que revoltijo de puertas, edificios, calles estrechas y callejones que caracteriza a la zona de detrás de Largo Argentina, Roma. Pero hay una ronda inusual y un escrito que entienden la forma en que se ha enfrentado con algo especial. Y, en efecto, tal como la entendemos desde la incisión que habla de los dos gemelos Santos Benito y Escolástica, se trata de una pequeña iglesia dedicada y logró su homónimo Venerable Cofradía. Es también la iglesia de Nursini de Roma, es decir, el original de la zona de Valnerina, del que proceden los dos santos. Pero resulta que está entrando en la gracia extrema del lugar que es sólo pequeña, como una sala de tamaño medio: las paredes y el techo están cubiertos en su totalidad por las pinturas del siglo XIX que se basan en los más antiguos desaparecieron durante los siglos (la capilla Su origen se remonta al "600), también por el saqueo de las tropas francesas que invadieron Roma en 1748. Una experiencia de deleite artístico para vivir, que pasa de aquí (hay masas cada día a las 18 y festivos a las 11).



+6