Cielo Salamanca

Le ciel de Salamanque est une exposition gratuite, qui se trouve dans les locaux de l’ancienne bibliothèque de l’Université. Pour y aller, tu peux entrer a l’ancien hôpital par le patio des écoles, en face de la façade de l’université de Salamanque. A l’intérieur, tout est obscure, pour conserver la belle peinture au plafond, qui représente le ciel et ses personnages mythiques. L’œuvre a été peinte par Fernando Gallego. Quand tes yeux s’habituent enfin a l’obscurité, tu pourras en profiter pleinement. On trouve les signes du zodiaque, le scorpion, la balance, le sagittaire, quelques constellations comme celle du centaure, et également les dieux Mercure sur son carrosse, et Hercule, a coté d’une représentation du soleil. L’endroit a des horaires d’ouverture limités, il est fermé le lundi, et ouvre le matin et l’après midi de mardi a vendredi. Le dimanche, c’est seulement de 10h a 13h30. Cette œuvre a servi d’inspiration pour le logo de 2002, quand Salamanque a été choisie Capitale Culturelle Européene.

El Cielo de Salamanca es una exposición gratuita, que se encuentra en las instalaciones de la antigua Biblioteca de la Universidad. Para llegar allí, se puede ir al antiguo hospital del patio de la escuela frente a la fachada de la Universidad de Salamanca. En el interior, todo es oscuro, para mantener la hermosa pintura en el techo, lo que representa el cielo y los personajes míticos. La obra fue pintada por Fernando Gallego. Cuando sus ojos finalmente se acostumbraron a la oscuridad, se puede disfrutar. Son los signos del zodíaco, el escorpión, el equilibrio, el Sagitario, algunas constelaciones como el centauro, y también el mercurio dioses en su carro, y Hércules, junto a una representación del sol. El lugar tiene horario limitado, está cerrado los lunes y abre por la mañana y por la tarde de martes a viernes. El domingo, sólo 10 a.m.-13:30. Este trabajo ha servido de inspiración para el logotipo de 2002, cuando Salamanca fue elegida Capital Cultural Européenne.