Corso Mazzini

Vi ho già parlato di Corso Mazzini, la via principale di Cosenza, dove gli abitanti passeggiano, si incontrano, fanno shopping o semplicemente osservano, insieme ai turisti, le grandi sculture presenti e provenienti da grandissimi artisti italiani e non. Questa volta però parliamo di un altro Corso Mazzini, quello presente nel centro storico di Rende. Anche qui rappresenta la strada principale, ma per via della poca popolazione ancora presente nel borgo non è mai tanto affollato. E’ comunque sede di botteghe d’artigiani, di attività commerciali diverse e nel periodo di Natale, quando il paese ospita il presepe vivente, viene utilizzato per mettere in scena molti momenti di vita quotidiana.

¿Mencioné Corso Mazzini, la calle principal de Cosenza, en donde la gente pasear, conocer, ir de compras o simplemente observar, junto con los turistas, las grandes esculturas actuales y futuras de grandes artistas italianos y extranjeros. Esta vez, sin embargo, se habla de otra Corso Mazzini, el que está en el centro histórico de Rende. También en este caso es la calle principal, pero debido a la base de la población de bajos todavía presente en el pueblo no es tan lleno de gente. Es todavía el hogar de tiendas de artesanos, otras actividades empresariales y en Navidad, cuando el país es sede de un pesebre viviente, se utiliza para organizar muchos momentos de la vida cotidiana.