De Bran a Rucar

La traversée des Carpates est un moment fort quand on repense à toute la symbolique de ces montagnes. On leur associe des vampires, des mauvais esprits, et la présence il y a deux siècles du sanglant Dracula, qui n´était autre que le prince Vlad Tepes. Mais de Bran a Rucar, la route traverse les Carpates, et laisse bouche bée. La beauté du paysage est incroyable en cette journée d´automne, les couleurs rouges et jaunes illuminent les montagnes des massifs de Bucegi et de Leaota a l´est, et Piatra Craiului à l´ouest. On dit que c´est l´un des plus beaux paysages du pays, avec ses vallées profondes, les maisons de bois enfouies tout au fond au milieu de la verdure, près des ruisseaux qui glissent du flanc de la montagne, les riches pâturages remplis d´animaux, et les forets, bosquets de sapins, invitent à la balade bucolique. C´est la DN73 qui parcourt cette merveilleuse région, et les chambres d´hôtes dans les chalets du bord de route ne manquent pas. Surtout, demandez à ce que la famille vous prépare le diner, des plats traditionnels de la région dans la grande maison campagnarde, c´est le top.

Cruzando los Cárpatos es un punto culminante cuando pensamos en volver al simbolismo de estas montañas. Son vampiros asociados, espíritus malignos, y la presencia en ella de dos siglos de sangrienta Drácula, que no era otro que el príncipe Vlad Tepes. Pero Bran Rucar la carretera cruza los Cárpatos, y gawk. El paisaje es increíble en este día de otoño, los colores rojos y amarillos iluminan las enormes montañas de Bucegi y Leaota este y Piatra Craiului oeste. Dicen que es uno de los paisajes más hermosos del país, con sus profundos valles, casas de madera enterrados en la parte inferior en el medio de los verdes, cerca de arroyos que se deslizan desde el lado de la montaña, lleno de ricos pastos los animales y los bosques, arboledas, invitan al paseo bucólico. Este es el DN73 que corre esta maravillosa zona, y las habitaciones de huéspedes en las cabañas de la orilla del camino no faltan. Asegúrese de pedir que la familia se prepara la cena, los platos tradicionales de la región en la gran casa de campo, esta es la parte superior.