Distrito Central

Coincé entre la mer et la montagne, le quartier des affaires s'étend sur l'île principale de Hong Kong et est traversé par la principale ligne de métro entre les stations Central et Admiralty. Avec les rues chargées de monde de jour comme de nuit, et les bâtiments qui soufflent leur air conditionné jusque sur les trottoirs, c'est véritablement le centre névralgique de la ville. En effet, de nombreuses entreprises viennent profiter des faibles taux d'imposition et des pratiques capitalistes laissées pratiquement libre. D'ailleurs, près de 8000 français sont expatriés à Hong Kong, et il n'est pas rare d'entendre la langue de Molière dans les rues du quartier d'affaire.

Apretados entre el mar y la montaña, el distrito financiero se encuentra en la isla de Hong Kong y es atravesada por la línea principal de metro entre las estaciones Central y del Almirantazgo. Con las calles llenas de gente día y noche, y los edificios que soplan su aire acondicionado en la acera, es verdaderamente el centro neurálgico de la ciudad. De hecho, muchas empresas vienen a disfrutar de las tasas impositivas bajas y dejaron las prácticas capitalistas prácticamente gratis. Además, cerca de 8.000 son extranjeros franceses en Hong Kong, y no es raro escuchar a la lengua de Molière, en las calles del distrito financiero.

Cette partie de l'île de Hong Kong est le centre névralgique du territoire. Spectaculaire, bondé, cette avancée de terre sur la mer abrite le siège du gouvernement, les bureaux de centaines de banques et des dizaines de centres commerciaux luxueux. Au pied des tours se dresse tout le paradoxe de la ville : à côté d'un magasin Vuitton on peut trouver un minuscule marché misérable, où les étals sont sales et les vendeurs pauvres. A voir notamment, le IFC mall qui comprend les 2 tours IFC dont IFC2 qui est impressionnante de hauteur.

Esta parte de la isla de Hong Kong es el centro neurálgico del territorio. Espectacular, lleno de gente, esta lengua de tierra en el mar es la sede del gobierno, las oficinas de cientos de bancos y decenas de centros comerciales de lujo. Debajo de la torre se encuentra la paradoja de la ciudad al lado de una tienda de Vuitton se puede encontrar un pequeño mercado miserables, donde los puestos son vendedores sucios y pobres. Véase en particular el centro comercial IFC que incluye dos torres IFC IFC2 que es impresionante en altura.

Au coeur du quartier des affaires de Hong Kong, les businessmen et women s´activent, tandis que les touristes, les yeux rivés au 90ème étages des buildings qui les entourent, profitent de l´ambiance Hong-Kongaise. Ici, vous êtes au centre de la ville Chinoise la plus en ébullition ! Il n´y a pas forcement beaucoup de visites a faire, mais c´est un passage obligatoire pour tout touristes. Sans ça, jamais vous n´aurez véritablement une appréhension de cette ville si magique.

En el corazón del distrito de negocios de negocios y las mujeres de Hong Kong están activos, mientras que los turistas que miran fijamente el suelo 90a de los edificios que los rodean, disfrutar del ambiente de Hong Kongaise. Aquí está el centro de la ciudad china de ebullición más! No hay necesariamente una gran cantidad de visitas que hacer, pero es una visita obligada para todos los turistas. Sin ella, nunca podrá realmente tener una idea de esta ciudad tan mágica.

Bank of China tower

Banco de torre de China