Grégoire Sieuw
En las alturas de Suuroy
Sur les hauteurs de Suðuroy
Les falaises d'Eggjarnar (ou "les Eggjarnar" car le mot signifie simplement "falaises"...) se situe à quelques minutes au-dessus du village de Vagúr qui accueillait jadis les matchs de l'équipe nationale des Iles Féroé de football dans son stade digne d'un stade d'entraînement d'un village français. Elles offrent au nord une belle vue sur le village et sa baie, battus par les vents et les vagues, et vers le sud une vue (parfois) dégagée sur la ligne de falaises de plusieurs kilomètres qui relie Vagúr et le village voisin de Samba, où culminent les falaises de Beinisvørd.
Pour y accéder, en voiture comme à pied, sortez du centre de Vagúr, du côté nord en longeant la baie, et tournez à droite juste après la station-service direction Sumba, sur la route qui grimpe doucement. Des panneaux indiquent discrètement la direction, et après une minute vous vous trouverez sur les hauteurs du village. Il n'y a plus qu'un chemin, suivez donc les quelques courbes qui vous emmènent au sommet des falaises, puis rejoignez le parking après un kilomètre de route plane. Les falaises ne sont pas protégées par des barrières.
Los acantilados de Eggjarnar (o "Eggjarnar" porque la palabra simplemente significa "acantilados" ...) se encuentra a pocos minutos de la localidad de Vagr Anteriormente partidos en casa de la selección nacional de fútbol en Islas Fro su etapa digna de una etapa entranement un pueblo francés. Ofrecen norte una hermosa vista del pueblo y su bahía, golpeado por los vientos y las olas, y vistas al sur (a veces) dgage en la línea de acantilados de varios kilómetros que conectan Vagr y el cercano pueblo de Samba, o culminar los acantilados Beinisvrd. Para acceder a ellos, en coche y el pie, tire el centro de Vagr, lado norte a lo largo de la bahía, y girar a la derecha justo después de la gasolinera hacia Sumba, en la carretera que sube suavemente. Los signos indican la dirección discretamente, y después de un minuto usted se encontrará en las alturas de la aldea. Ya no hay un camino, por lo que siguen las curvas que pocos le emmnent a la cima de los acantilados, y luego unirse a la playa de estacionamiento después de un kilómetro de carretera plana. Los acantilados no se protges por barreras.



+3