Els Amics

Quelque peu éloigné des « restaurants à touristes », dans le centre de Banyuls, se trouve le bistrot Els Amics avec sa terrasse ensoleillée. « Les amis » en catalan, c’est l’histoire d’un groupe d’amis qui ont réalisé leur rêve : monter un restaurant. Pari réussi ! Les prix ne flambent pas malgré la situation privilégiée du bistrot et le poisson est frais… c’est un délice ! Les suggestions changent tous les jours selon arrivages, ce midi c’est limande entière et ses légumes de saison, ou pavé de merlu grillé avec ses tagliatelles fraiches, un délice ! Simplicité mais efficacité garantie ! Du goût dans l’assiette c’est parfait ! Si un coup de froid vous surprend, la salle intérieure est aussi très accueillante et le décor « naturel » très joli !

Un poco lejos de los "restaurantes turísticos" en el centro de Banyuls es The Bistro Els Amics con su soleada terraza. "Friends", en catalán, es la historia de un grupo de amigos que se dio cuenta de su sueño de un restaurante. Misión cumplida! Los precios no se disparan a pesar de la posición privilegiada de la barra y el pescado es fresco ... es delicioso! Las sugerencias que cambian cada día según disponibilidad, esta tarde está llena lenguado y verduras de temporada, o la merluza a la plancha pavimentado con tagliatelle fresco, delicioso! Simple, pero efectivo garantizado! El sabor en el plato es perfecto! Si una sorpresa frío que el espacio interior es muy acogedor y la decoración "natural" muy bonito!