Faille Banani

Dans le Pays Dogon, il y a trois espaces. La plaine, la falaise et le plateau. Il existe plusieurs failles pour monter et descendre du plateau à la plaine. Celle que nous avons empruntée s'appelle la Faille Banani, et se trouve vers le milieu du Pays Dogon. Encore une fois, la terre ici est rouge. Nous avons monté cette déchirure dans la montagne et heureusement, en haut, des femmes nous ont offert de la bière de mil. La vue est absolument sublime. Une énorme montagne nous fait face et vers la droite, nous pouvons observer l'avancée du désert sur la plaine. Dans la falaise, accrochés à ses parois, se trouve les vestiges des habitations des premiers habitants : Les Tellems. Ce sont des maisons troglodytes plus ou moins détruites. Aujourd'hui, les Dogons s'en servent de caveaux mortuaires. Ils montent alors les corps par un système de cordes. C'est très impressionnant. L'agence La Balaguère organise notre séjour sur place. Le Mali a vu son aura un peu terni ses derniers temps par la peur de problèmes terroristes, mais désormais, il n'y a plus de souci. On est heureux que tout soit redevenu plus serein...

En el País Dogón, hay tres áreas. La llanura, los acantilados y la meseta. Hay varias lagunas arriba y abajo de la meseta de las llanuras. La que tomamos se llama Rift Banani, y está situado hacia el centro de la País Dogón. Una vez más, aquí la tierra es roja. Construimos este desgarro en las montañas y felizmente en la parte superior de las mujeres que se ofrecen al mijo cerveza. La vista es absolutamente sublime. Una enorme montaña que nos enfrentamos ya la derecha, se puede observar el avance del desierto, en la llanura. En el acantilado, colgando de las paredes, son los restos de las casas de los habitantes originales: La Tellem. Estos son más o menos destruidas casas cueva. Hoy en día, los Dogon los utilizan bóvedas funerarias. A continuación, ir hasta el cuerpo mediante un sistema de cuerdas. Es muy impresionante. La agencia organiza Balaguère nuestra estancia allí. Malí ha visto a su ser un poco empañado últimamente por su miedo a los problemas de terrorismo, pero ahora hay más preocupación. Estamos contentos de que todo está más tranquilo una vez más ...