Fontaine Bruat

La fontaine Bruat est une immense fontaine située non loin de la place Rapp, dans le grand parc de Colmar. Il s'agit d'une oeuvre de Bartholdi, le célèbre sculpteur, père notamment de la statue de la liberté, qui en impose assurément. La statue de l'amiral Bruat est fine et intéressante, mais rapidement éclipsée par les quatre personnages de pierre qui l'entourent. Ils sont assis et leurs postures et leurs dimensions m'évoquent immanquablement les divinités de l'antiquité gréco-romaine. L'ensemble est magnifique, et le détour s'impose pour le promeneur curieux.

Bruat la fuente es una enorme fuente situada cerca de la plaza Rapp, en el gran parque de Colmar. Es una obra de Bartholdi, el famoso padre escultor como la Estatua de la Libertad, que sin duda necesitaba. La estatua del almirante Bruat está bien e interesante, pero pronto eclipsado por cuatro personajes de piedra que la rodean. Se sientan y posturas y dimensiones inevitablemente me recuerdan a las deidades de la antigüedad greco-romana. El conjunto es hermoso, y el viaje es necesario para el curioso caminante.