Fremantle

Perth n'étant pas construite en bordure de mer, un trajet de 20 minutes environ en train permet de rejoindre la côte -et donc la plage- où se situe Freo (diminutif de Fremantle). Une ville très intéressante d'ailleurs car c'est là que se trouvent les premières bâtisses construite dans cette zone, ce qui donne un charme certain aux rues dont quelques unes pavées, une ancienne prison ouverte au public et lieu de spectacles racontant la vie des forçats qui ont érigé la ville, ainsi qu'un très grand marché où se côtoient les étals de souvenirs, de vêtements, de bijoux, de décoration, de nourritures asiatiques, de fruits et noix... Sans oublier la raison pour laquelle de nombreuses familles s'y retrouvent le week-end : la plage !

Perth no se construye al lado del mar, un viaje de unos 20 minutos en tren se puede llegar a la costa, por lo que la playa es donde Freo (abreviatura de Fremantle). Una muy interesante también porque esta ciudad es donde se encuentran los primeros edificios construidos en esta zona, lo que le da un cierto encanto a las calles con un poco de cemento, una antigua prisión y abierto al público en lugar de muestra sobre la vida de presos que construyeron la ciudad, y un gran mercado que combina los puestos de souvenirs, ropa, joyería, decoración, alimentos asiáticos, frutas y frutos secos ... Por no hablar de la razón por la que muchas familias se reúnen allí el fin de semana: la playa!

Fremantle se situe à quelques kms de la ville de Perth facilement accessible en train ou en voiture. Affectueusement surnommée par les locaux comme "Freo", Fremantle est une petite station balnéaire avec son charme typique australien. Une petite halte s'impose une fois que l'on ai en visite sur Perth!

Fremantle se encuentra a pocos kilómetros de la ciudad de Perth fácil acceso en tren o en coche. Conocido cariñosamente por los lugareños como Fremantle "Freo" es un pequeño complejo con su encanto típico de Australia. Un pequeño descanso es una vez que hemos visitado Perth!

Facilement accessible en train depuis Perth en moins de 30 minutes, Fremantle était le port de cette grande ville. Mais c'est désormais une ville aux bâtiments historiques pleins de charme, qui met l'accent sur les arts et le bien-vivre. La plage est sympa en été, et il ne faut pas louper une visite à la brasserie Little Creature (les meilleures bières d'Australie !) ni le week-end au marché de "Freo" (comme disent les locaux).

Fácilmente accesible en tren desde Perth en menos de 30 minutos, Fremantle llevaba esta gran ciudad. Pero ahora es una ciudad de edificios históricos con encanto, que se centra en las artes y la buena vida. La playa es agradable en el verano, y no te pierdas una visita a la pequeña criatura fábrica de cerveza (la mejor cerveza en Australia!) O el mercado de fin de semana "Freo" (como dicen los locales).