Antoine D'Audigier
Las figuras flamencas
Figures flamandes
La fontaine de la place Le Sablon (t’Zand) est pour le moins impressionnante. Cette œuvre du couple d’artistes Stephan Depuydt et Livia Canestrano évoquent des pans de l’Histoire de Bruges. Les femmes représentent les grandes villes flamandes, Gand, Anvers, Courtrai et Bruges. Les pêcheurs rappellent les liens de Bruges avec la mer tandis que les cyclistes sont observés par Till l’espiègle, un personnage farceur du nord de l’Allemagne qui a inspiré des poètes, écrivains et musiciens comme un être qui a l’habitude de prendre les expressions figurées au pied de la lettre.
La fuente de la plaza del Sablon (T'Zand) es impresionante por decir lo menos. El trabajo de dos artistas Stephan Depuydt y Livia Canestrano evocan partes de la historia de Brujas. Las mujeres representan las grandes ciudades flamencas, Gante, Amberes, Brujas y Kortrijk. Los pescadores recuerdan enlaces Brujas con el mar, mientras que los ciclistas se observan de Till Eulenspiegel, un personaje bromista en el norte de Alemania, que ha inspirado a poetas, escritores y músicos como un ser que tiene el hábito de tomar en las expresiones figurativas literalmente.



+2