Grégoire Sieuw
A lo largo de la bahía de Galway
Le long de la baie de Galway
A quelques minutes de la ville pourtant plus qu'agréable de Galway mais à la vie sociale bouillonnante, Furbogh (ou Furbough) est une halte relaxante au départ de la route vers la célèbre région du Connemara, ses lacs et ses monts. Si le village lui-même est un assemblage de maisons aux toits de chaume et de propriétés plus riche dominants la baie de Galway, le sentier côtier bien tracé est d'une beauté sobre et d'un calme surprenant.
Le sentier reste assez éloigné de Barr Na gCurragh, la route principale, la destination à conseiller pour cette randonnée est l'hôtel-restaurant de Padraicins, où la route rejoint l'océan près d'une baie rocheuse de toute beauté. Le restaurant propose quelques snacks et notamment plusieurs poissons frais du jour. La route peut ensuite vous emmener vers les paysages fantastiques du Connemara !
A pocos minutos de la ciudad aún más agradable Galway pero la vida social vibrante, Furbogh (o Furbough) es un descanso de la carretera de la famosa Connemara, sus lagos y montañas. Si el pueblo en sí es un conjunto de casas con tejados y las propiedades más rico dominante Galway Bay, el camino de ronda está bien marcado una belleza sobria y sorprendente calma paja. El sendero es bastante remota Barr Na gCurragh, la carretera principal, el consejero de destino para esta caminata es el hotel restaurante Padraicins, donde el camino se encuentra con el mar, cerca de una bahía rocosa belleza. El restaurante sirve unos bocadillos entre ellos varios pescado fresco del día. La ruta se puede tomar por la región de Connemara!


