Gallo roman murallas

Niché dans un endroit peu connu des Bordelais, le passage de la Tour de Gassies se trouve un des vestiges antiques de l'ancien Bordeaux. Le "gros caillou" resté là est le plus ancien de tous, puisque c'est le dernier vestige des remparts gallo romain, datant du début du IIIe siècle. Plus que des remparts, cette pierre était en fait une partie de la Tour de Gassies, qui a donné son nom au petit passage où il se trouve, l'une des 46 tours qui protégeaient jadis la ville. Petit point insolite: Pour parer au manque de renseignements concernant la pierre, un des habitants du passage s'est chargé lui même de l'information, en apposant à sa fenêtre une affichette afin de préserver le passé historique, si riche, de la ville

Ubicado en un lugar poco conocido Burdeos, el paso del Tour de Gassies es una de las antiguas ruinas de la antigua Burdeos. El "gran roca" quedó allí es la más antigua de todas, ya que este es el último vestigio de las murallas de la ciudad gallo romano, que data de principios del siglo III. Más de las paredes, la piedra era en realidad una parte del Tour de Gassies, que dio su nombre al pequeño pasaje en el que se encuentra, una de las 46 torres que una vez que protegían la ciudad. Unusual pequeño punto: Para hacer frente a la falta de información sobre la piedra, uno de los habitantes del pasaje mismo es responsable de la información mediante la colocación de un cartel en la ventana con el fin de preservar el pasado histórico, rico, ciudad