Antoine D'Audigier
El majestuoso Monte, esta es la montaña ...
Le mont majestueux, Garlaban est cette...
Le mont majestueux, Garlaban est cette montagne qui surplombe les sentiers de Pagnol. Une illusion d’optique laisse croire qu’il est le point culminant de la zone.
Or, c’est une hauteur à cent mètres au nord de Garlaban qui le dépasse – de 20 mètres environ.
Coutume religieuse de ceux qui ont cru que Garlaban était plus grand, il est orné d’une croix surplombant la vallée, rappelant aux marcheurs que ce qu’ils ont entrepris tenait du pèlerinage.
El majestuoso Monte, esta es la montaña Garlaban con vistas a los caminos de Pagnol. Una ilusión doptique sugiere que es el punto culminante de la zona. Sin embargo, esta es una altura de cien metros al norte de la Garlaban dpasse aproximadamente 20 metros. Costumbre religiosa de los que cree que Garlaban era más grande, que está adornado duna cruz que domina el valle, recordando a los caminantes que lo que han emprendido la peregrinación realizada.


