Halles de Seeb Suq

"As Seeb Central Market" est un de mes lieux favoris à Seeb Suq. C'est là que j'adore flâner aux milieu des échoppes d'épices ou de produits locaux, comme les cannes qu'affectionnent les Omanais , renouant avec leur passé de bergers. C'est là qu'on trouve fruits et légumes non loin du centre-ville. Tout y est authentique, aucun produit pour touristes : les récipients à encens attendent la clientèle locale, tout comme les poteries, qui proviennent peut-être de Bahla. Simple, parfois "kitsch". C'est là aussi qu'avant de me rendre à l'aéroport, je viens dépenser mes derniers billets à l'effigie du sultan : dattes, sirop de dattes, pâte de dattes, poivre en grains, noix muscade... Les boutiques sont souvent tenues par des émigrés du Kérala, et les commerces ferment tard en soirée.

"Como Seeb Mercado Central" es uno de mis lugares favoritos en Seeb Suq. Aquí es donde me encanta pasear puestos intermedios de especias y productos locales, tales como bastones queridos de omaníes, reviviendo sus pastores pasados. Aquí es donde nos encontramos con frutas y verduras, cerca del centro de la ciudad. Todo es auténtico, ningún producto para los turistas: recipientes de incienso esperan los clientes locales, como la cerámica, procedente quizá Bahla. Simples, a veces "kitsch". Este es también antes de llegar al aeropuerto, acabo de pasar mis últimas notas que lleva la imagen de la Sultan: fechas, jarabe de dátiles, pasta de dátiles, granos de pimienta, nuez moscada ... Las tiendas a menudo se llevan a cabo por los emigrantes de Kerala, y las tiendas cierran tarde en la noche.