hôtel du bailli

Ce bâtiment semble tout droit sorti d'un film, il abritait le balli du château de Montbéliard, c'est-à-dire le Juge et administrateur de la circonscription judiciaire à l'époque. Par extension, l'édifice a ensuite été désigné comme le "logis des gentilshommes" car il accueillait également les courtisans du seigneur du château. Aujourd'hui, l'hôtel du bailli s'est transformé en un élégant conservatoire. Sur le chemin du château, il est désormais possible d'entendre un air de flûte qui nous ramènerait dans le passé médiéval de ce lieu magique.

Este edificio parece sacado de una película, que albergaba el Balli Castillo Montbeliard, es decir, el juez y el administrador del distrito judicial en el momento. Por extensión, el edificio fue entonces designado como el "hogar de los caballeros", ya que también albergó a los cortesanos del señor del castillo. Hoy el alguacil del hotel se convirtió en un elegante salón acristalado. En el camino hacia el castillo, ahora es posible escuchar una melodía en la flauta que nos llevaría hacia el pasado medieval de este lugar mágico.