Iglesia Saint Laurent

Pour accéder à l'Eglise Saint-Laurent, je vous conseille au préalable de passer faire un saut du côté de la Cathédrale Major, lorsque vous vous baladez du côté du quartier du Panier. En partant de la Cathédrale, longez le port et remontez doucement par l'Esplanade de la Tourette. Ainsi, vous arriverez devant l'Eglise Saint Laurent qui fait face au Fort Saint Nicolas, de l'autre côté du Vieux Port. Cette église est assez jolie, simple, petite, de style roman. Elle se situe vraiment juste à côté du Fort Saint Jean. Devant l'Eglise, il y a une sorte de petite esplanade très agréable, et de là vous avez une vue tout à fait exceptionnelle sur le Vieux-Port de Marseille qui s'étend sous vos yeux. Je vous recommande particulièrement de venir ici à la fin de la journée, profiter de la belle luminosité de fin de journée sur le port et sur la petite église qui prend des couleurs fantastique, comme vous pouvez le voir sur mes photos ;)

Para acceder a la iglesia de San Lorenzo, le sugiero que primero se mueve para saltar en el lado de la Catedral Mayor, cuando entras en el lado del barrio de Panier. Saliendo de la Catedral, pasear por el puerto y volver a subir la explanada de la Tourette. Así se llega a la Iglesia de St. Lawrence caras Fort Saint Nicolas, en el otro lado del puerto viejo. Esta iglesia es muy bonita, estilo nuevo simple, pequeña. Es realmente justo al lado de Fort St. John. Fachada de la iglesia, hay una especie de muy poco agradable plaza, y allí se tiene una vista excepcional del puerto viejo de Marsella, que se extiende bajo los ojos. Lo recomendamos venir aquí al final del día, disfrutar de la hermosa luz de la tarde en el puerto y la pequeña iglesia que lleva colores fantásticos, como se puede ver en mi fotos ;)

Cette église située en hauteur a été bâtie au IXème siècle sur l'emplacement d'un ancien temple païen. Son architecture simple est représentative de l'art roman provençal. Le monument est classé monument historique. Sur le parvis de l'église, vous pourrez admirer une superbe vue sur tout le vieux port surplombé de la Bonne Mère. L'église est non loin de la cathédrale de la Major, ce qui justifie encore de la multitude des styles et cultures présents à Marseille.

Esta iglesia se encuentra en la altura fue construida en el siglo IX en el sitio de un antiguo templo pagano. Su sencilla arquitectura es representativa del arte románico provenzal. El monumento es un monumento histórico. En frente de la iglesia, se puede admirar una hermosa vista sobre el puerto viejo dominado la Buena Madre. La iglesia no está lejos de la Catedral de la Major, lo que justifica aún más la multitud de estilos y culturas presentes en Marsella.