Anne-Laure Caquineau
Inglés Jardín
Jardin anglais
Au bord du lac se trouve un petit jardin tranquille, le jardin anglais. Ce parc verdoyant est très fréquenté, à toutes les saisons. On y a une vue sur le fameux jet d’eau et sur le lac qui se perd à l’horizon. Ce jardin est très connu pour son horloge fleurie. Celle-ci se trouve à l’entrée du parc. Elle représente la grande tradition de l’horlogerie en Suisse. Les fleurs varient selon les saisons. Au centre du parc on découvre la fontaine des quatre saisons datant de 1862.
Lakeside es un tranquilo jardín, el jardín Inglés. El parque es muy popular en todas las estaciones. Se trata de una vista de la famosa fuente y el lago que se pierde en el horizonte. Este jardín es famoso por su reloj floral. Esta es la entrada al parque. Representa la gran tradición de la relojería en Suiza. Las flores varían según la estación. En el centro del parque se encuentra la fuente de las cuatro estaciones a partir de 1862.

