Biblioteca de Peso de Régua

Peso de Regua si trova sulle rive del fiume Douro ed è una città che da sempre ha avuto un ruolo importante nella produzione e nel commercio del noto vino Porto. In questa città fanno tappa quasi obbligatoria le navi da crociera del fiume Douro che consentono ai passeggeri visite e degustazioni nelle numerose cantine vicine. La città è piuttosto moderna, ma andiamo a visitare la splendida biblioteca, a pochi passi dall’uffcio turistico e dagli ormeggi delle navi. L’antico edificio era di proprietà privata, della famiglia Barretos, che da qualche decennio l’ha donata alla municipalità, la quale, dopo una serie di lavori di rinnovamento l’ha trasformata in una moderna ed elegante biblioteca. L’edificio in quanto antica residenza privata, ha conservato la bellezza dei soffitti, magnificamente decorati, ed alcuni dipinti posti alle pareti dell’ingresso. Ci sono sale dedicate ai più piccoli, una sala di esposizioni temporanee e al piano superiore sale lettura ed altre con computer a disposizione degli utenti con accesso gratuito ad internet. La Biblioteca di Peso da Regua è stata inaugurata nel settembre del 2006 e da allora ospita la Fiera del Libro, molto gettonata dai locali e dai turisti.

Peso de Regua está situado en las orillas del río Duero y es una ciudad que siempre ha jugado un papel importante en la producción y el comercio del famoso vino de Oporto. En esta ciudad se paso casi obligatorio a partir de los barcos de crucero del río Duero que permiten a los pasajeros visitas y degustaciones en las muchas bodegas cercanas. La ciudad es bastante moderno, pero vamos a visitar la espléndida biblioteca, a pocos pasos de las oficinas de turismo y barcos de sus amarras. El viejo edificio era propiedad privada, la familia Barretos, que durante décadas ha sido propuesta por el municipio, que, después de una serie de renovaciones transformó en una biblioteca moderna y elegante. El edificio en su antigua mansión privada, ha conservado la belleza de los techos, muy bien decorado, y algunas pinturas colocadas en las paredes de la entrada. Hay salas dedicadas a los niños, una sala de exposiciones temporales y salas de lectura de arriba y otros con computadoras disponibles para los usuarios con acceso gratuito a Internet. La Biblioteca da Regua Peso fue inaugurado en septiembre de 2006 y desde entonces se celebra la Feria del Libro, muy popular entre los lugareños y turistas.