La Boca

Meno turistica ma molto bella, meno frequenti gli attacchi dei mosquitos

Menos turísticos pero muy bonitos, los ataques de mosquitos son menos frecuentes.

After 3 days in Havana, we stopped for 3 days in La Boca which is only 5km from Trinidad. I would really recommend to find a "casa particulare" here instead of Trinidad city if you want to relax, see the beauty of the landscape all around and live the real Cuban life. La Boca is a little village of fisherman, there are few houses, few little kiosks and nothing more. We had the chance to speak with people there who were more than happy to share with us their life, their experiences, their thoughts about what's outside Cuba. We had a great dinner at El Galeon which is a "casa particulare" where they serve food as well (the lobster was absolutely tasty!) for a very reasonable price. The beaches are a little paradise, and you can visit every day a different beach just cycling around. I highly recommend la casa El Capitan, where we had an amazing huge room just in front of the sea. Breakfast served in your own patio, and you can also have dinner there. I really loved this place. We visited one day Trinidad, which is cute and you have to visit it, but one day is more than enough. Too touristic and expensive.

Después de 3 días en La Habana, paramos durante 3 días en La Boca que está a sólo 5 km de Trinidad. Verdaderamente recomiendo que encontrar un particulare Casa aquí en lugar de la ciudad de Trinidad, si desea relajarse, ver la belleza del paisaje a su alrededor y vivir la vida cubana real. La Boca es un pequeño pueblo de pescadores, hay pocas casas, unos pequeños kioscos y nada más. Tuvimos la oportunidad de hablar con la gente allí que estaban más que dispuestos a compartir con nosotros su vida, sus experiencias, sus pensamientos acerca de lo que está fuera de Cuba. Tuvimos una gran cena en El Galeón, que es un particulare Casa donde sirven comida, así (la langosta era absolutamente delicioso!) Por un precio muy razonable. Las playas son de pequeño paraíso, y se puede visitar todos los días una playa diferente solo en bicicleta alrededor. Le recomiendo la casa El Capitán, donde tuvimos una habitación enorme increíble justo en frente del mar. El desayuno se sirve en su propio patio, y también se puede cenar allí. Realmente me encantó este lugar. Visitamos una Trinidad día, que es linda y hay que visitarla, pero un día es más que suficiente. Demasiado turístico y caro.