La diagonal de los locos

Voici la plus grande compétition sportive de la Réunion, le rendez-vous à ne pas manquer, un incroyable évènement durant 3 jours, généralement vers mi Octobre. Le grand raid ou diagonale des fous est une course de 162km à travers toute la Réunion avec presque 10000m de dénivelé. On comprend pourquoi elle s'appèle ainsi mais c'est tellement beau à voir, plus de 2500 concurrents partent vers 22h le Jeudi soir à Saint Philippe au sud est de l'île pour traverser le Piton de la Fournaise, les 3 cirques, le Piton des Neiges à plus de 3000m d'altitude pour enfin arriver au stade de Saint Denis. A la frontale, dans la nuit, le froid, la pluie, la boue, cette épreuve est l'une des plus dure au monde, elle réunie tous les Réunionais venant encourager ces sportifs et assurer leurs ravitaillements.

Aquí es el evento deportivo más importante de la reunión, el nombramiento no se puede perder, un evento increíble durante 3 días, por lo general en torno a mediados de octubre. El gran rescate o diagonal de los necios es una carrera de 162 kilometros a través de la Reunión con casi 10.000 metros de altitud. Entendemos por qué se llama así, pero es tan hermoso ver, más de 2.500 competidores comienzan alrededor de las 22h el jueves por la noche en San Felipe el sur de la isla para cruzar el Piton de la Fournaise, los tres circos, la Piton des Neiges más de 3000m para llegar finalmente en el Saint Denis. En la parte delantera, en la noche, el frío, la lluvia, el barro, este evento es uno de los más difíciles en el mundo, que se reunía todos los reunioneses de animar a estos atletas y asegurar sus suministros.