cosedafareinsicilia
El castillo y los jardines de Zisa
Il Castello e i giardini della Zisa
Il castello costruito sotto il regno di Guglielmo I fu concluso sotto quello di Guglielmo II.
La Zisa, chre significa "la bella", e tuttora a Palermo per dire "si è fatta bella" si dice "si azzizzò", nasce come residenza estiva vicina alla città creata per il riposo e lo svago del sovrano.
Fu costruita tenendo conto dell'architettura tipica della dominazione precedente, quella araba, che per contrastare particolari condizioni climatiche, come il caldo e il forte vento di scirocco, aveva sviluppato una serie di soluzioni - naturali, sfruttando elementi come l'acqua - per porvi rimedio.
Il restauro del castello risale agli anni Ottanta, mentre per riavere i sontuosi giardini, adesso punto di riferimento per il quartiere, dove i ragazzini giocano a calcio, le coppie si baciano sulle panchine e qualcuno fa jogging fra i prati e la lunga vasca di marmo, bisognerà aspettare il 2005.
Belle le rose, i piccoli alberi di ulivo e i cespugli rigogliosi di rosmarino.
El castillo construido bajo el reinado de Guillermo I se llegó a la conclusión de que en virtud de Wilhelm II. La Zisa, CHRE significa "hermosa", y todavía en Palermo decir "se ha convertido bella" es "es azzizzò", comenzó como una residencia de verano cerca de la ciudad creada para el descanso y la recreación de la soberana. Fue construido teniendo en cuenta típica de la regla anterior, los árabes, para contrarrestar que las condiciones climáticas especiales, tales como el calor y fuerte siroco, había desarrollado una gama de soluciones - natural, utilizando elementos como el agua - a la dirección remedio. La restauración del castillo se remonta a los años ochenta, mientras que para mí conseguir los suntuosos jardines, ahora un punto de referencia para el barrio, donde los niños juegan al fútbol, la pareja se besa en los bancos y alguien que activan a través de los campos y el largo baño de mármol , que esperar hasta 2005. rosas finas, olivos pequeños y frondosos arbustos de romero.



+9