Lago de Champex

Le petit village de Champex-Lac, dans le canton du Valais (Suisse), est situé à 20 minutes de Martigny. Bourg de montagne, il est très connu des Valaisans pour son lac. Une merveille de la nature. Beaucoup de touristes montent, en été comme en hiver, pour admirer le paysage merveilleux. Les transports publics (cars postaux) desservent la station. Champex-Lac est aussi une étape importante du tour du Mont-Blanc ainsi que de l’UTMB (Ultra Trail du Mont-Blanc), épreuves sportives de haut niveau. Le village, construit tout autour du lac, cultive une tradition d’accueil chaleureux depuis plusieurs générations. Le village de Champex se concentre autour du “tour du lac”, promenade qui surplombe le magnifique paysage. Les bars du coin proposent l’été des tours en pédalo et en barque, pour le plus grand bonheur des touristes. Plusieurs restaurants possèdent des terrasses tout autour du lac (notamment Au Vieux Champex). L’hiver, la neige recouvre les arbres et le lac, gelé, est transformé en patinoire géante. Des stations de ski sont situées tout près. La température du lac n’est malheureusement pas optimale pour la baignade quelle que soit la période de l’année, cependant des courageux s’y baignent régulièrement. La nuit, de nombreux promeneurs se retrouvent sur la promenade pour admirer le coucher du soleil qui se reflète dans le lac. Le lac de Champex représente un bol d’air pur accompagné de paysages à couper le souffle.

El pequeño pueblo de Champex-Lac, Cantón de Valais (Suiza), se encuentra a 20 minutos de Martigny. Pueblo de montaña, es muy conocida por su lago de Valais. Una maravilla de la naturaleza. Muchos turistas van en t invierno, para admirar el maravilloso paisaje. El transporte público (autobús postal) al servicio de la estación. Champex es una etapa importante de la Tour du Mont-Blanc, así como lUTMB (Trail du Mont-Blanc Ultra), pruebas deportivas de alto nivel. El pueblo, construido alrededor del lago, cultiva una tradición de acoplamiento caliente durante varias generaciones. El pueblo de Champex se centra alrededor de la vuelta del paseo del lago que da a la belleza del paisaje. Los bares de esquina ofrecen torres lt en pdalo y barco para el deleite de los turistas. Varios restaurantes possdent terrazas alrededor del lago (especialmente Au Vieux Champex). Invierno, árboles nevados y el lago, gel, se transforma en pista de gante. Estaciones de esquí están situados casi todo. La temperatura del nido lago por desgracia no es óptima para el baño sea cual sea el período de Lanne, sin embargo sy valiente bañarse con regularidad. Por la noche, muchos caminantes están en el malecón para admirar la puesta de sol que se refleja en el lago. Lago Champex representa un dair acompañada pura escenografía tazón impresionante.

On dirait que cet endroit a un petit aire de Canada. À visiter si vous passez par là. On y trouve aussi de bons restaurant et bientôt un hôtel très haut de gamme. Sinon c'est un endroit simple dans un cadre sublime.

Hermoso lago de montaña. Parece que este lugar tiene una pequeña área de Canadá. Para ver si vas allí. También hay un buen restaurante y muy pronto un hotel muy exclusivo. De lo contrario, es un lugar sencillo en un entorno sublime.