Grégoire Sieuw
Mirror Lake
Le lac miroir
Au fond de sa combe, au bord de l'axe principal entre Varese et la Suisse (vers Ponte-Tresa), le lac de Ghirla fait office de nain si on le compare à ses célèbres voisins de Lugano, Garde ou Côme. C'est pourtant dans sa taille réduite et son écrin au pied des montagnes du parc des Cinq Pics et du Campo dei Fiori que se trouve son charme. N'hésitez pas à le contourner par la petite route qui passe à l'ouest (Via Roncaccio), bien plus agréable pour se promener sur les berges que le long que la départementale passante en provenance de Varese. A quelques pas de là, un arrêt s'impose aux grottes de Valgana.
En el fondo de su valle, a lo largo del eje principal entre Varese y Suiza (a Ponte Tresa), Lago Ghirla actúa enano en comparación con sus famosos vecinos Lugano, Como y Garda. Sin embargo, es en su pequeño tamaño y su ubicación en las estribaciones de los Cinco Picos Park y Campo dei Fiori radica su encanto. Siéntase libre de pasar por alto la pequeña carretera que discurre al oeste (Vía Roncaccio), mucho mejor que caminar a la orilla mientras el condado de ancho de banda de Varese. A pocos pasos de distancia, una parada obligada Cuevas Valgana.
