Le manoir des tours

Cet imposant et ancien château du XVIème siècle se situe à la périphérie d'Allassac sur l'ancienne route de Donzenac. Il renferme plus de six cent objets reconstitués ou restaurés par un taillandier et retrçant plus de deux milles ans d'histoire des armes blanches, ainsi que des costumes, casques de chevalier, côtes de maille et épées en tout genre. Une forge se situe au rez de chaussée et l'une des deux tours possède un superbe escalier à vis desservant les étages et la seconde tour, qui abrite quant à elle des salles immenses de quatre mètres de côté en moyenne sur trois niveaux.

Este imponente castillo y ex del siglo XVI se encuentra en las afueras de Allassac en la antigua carretera de Donzenac. Contiene más de seiscientos objetos o restaurs reconstitus por un fabricante de herramientas y retrant más de dos mil años de historia con álabes armas y trajes, cascos caballero, costas y pes de punto de todo tipo. Una fragua se encuentra en la planta baja y una de las dos torres possde una hermosa escalera de tornillo que sirve los pisos y la segunda torre, que alberga al respecto metros cuatro habitaciones enormes ct en promedio más de tres niveles.