Le port de San Remo

S'il est bien un coin à ne pas manquer lors d'une découverte de San Remo, c'est bien son joli petit port de pêche et de plaisance ! En plein coeur de la ville, à deux pas du centre et des boutiques, c'est là que vous attendent, paisiblement, plusieurs centaines de bateaux de toutes les couleurs. On aime beaucoup ses petites barquettes typiquement méditerranéennes. On trouve aussi, sur ce joli port planté de palmiers qui lui donnent toute de suite un petit air exotique, de nombreux bars et restos avec des terrasses toutes plus agréables les unes que les autres... Bref, une halte indispensable !

Si hay un área que no debe perderse en un descubrimiento de San Remo, es su bonito pequeño puerto pesquero y deportivo! En el corazón de la ciudad, cerca del centro y de las tiendas, aquí es donde usted espera pacíficamente cientos de barcos de todos los colores. Nos encantan sus pequeñas bandejas típicas del Mediterráneo. También encontramos este coqueto puerto palmeras que le dan todo a perder un poco de aire exóticos, muchos bares y restaurantes con más agradable que las otras terrazas todo ... En resumen, una parada obligada!

Bien souvent, quand on vient à San Remo, on se contente de visiter son port. Et c’est vrai qu’il est beau, avec ces petits bateaux de toutes les couleurs, ces paquebots énormes en partance pour des croisières au long cours et ces petits restaurants où manger presque les pieds dans l’eau. Une belle promenade, essentielle donc, à faire à pieds de préférence.

A menudo, cuando uno llega Sanremo, simplemente visitar su puerto. Y es verdad que es hermoso, con estos pequeños barcos de todos los colores, estas naves normas con destino a los cruceros en el largo plazo y esos pequeños restaurantes o comer casi los pies en el agua. Un agradable paseo, tan esencial para prfrence pies.

Emplacement très agréable et petits bars pour prendre un verre en terrasse en manger un morceau.

Lugar agradable y pequeños bares con buen ambiente que tienen una terraza de cristal en un bocado

Grazioso da vedere sedendosi a sorseggiare un bel bicchiere di bianco in uno dei baretti.

Sugerente agradable pequeños para ser vistos de sentarse a disfrutar de una buena copa de blanco en uno de los bares pequeños

Porto importante è prestigioso.

puerto importante es prestigioso