Un lago con nombre de castillo
Está más que claro que la existencia del castillo de Lochmaben, a las orillas de este desconocido lago, ha sido un factor definitivo para dar un nombre al lago: LAGO CASTILLO (Loch Castle).
La explicación no puede ser más popular (según registros históricos de la zona). De tanto decír "Vamos al lago del castillo" se estableció esta denominación como la oficial para el lago. Lo cual resulta muy curioso, ya que el castillo se llama como se llamaba el lago (Lochmaben) y este último como el castillo.
En la actualidad este lago forma parte de la reserva natural que rodea a Dumfries y es muy famoso entre los pescadores ya que es muy proflifero, lo que hace que encontremos varias empresas que alquilan o rentan embarcaciones y conceden licencias de pesca.