Lower Joffre Lake

In January the sun sets pretty early around here -- it's pitch black by 5 p.m. but twilight actually starts around 3 p.m. I was back from Upper Joffre, had had a snack, and realized I still had a half hour or so before it was dark. I grabbed my cross country skis and a headlamp and set out again, though the sunshine from earlier in the day had be substituted by thick snow. The trail was downhill slightly, across a creek, then uphill a bit. Soon the forest cleared and I was on the lake. Skiing across a lake is an odd experience, even when you know that it is covered by six feet of snow. And even though it is covered by that much snow, the coverage is not even, and as I cross the lake I could see that there was a dark splotch ahead -- open water. This was from a creek flowing into the lake, with just enough force to keep the ice from forming. I skirted that water and crossed the lake again, this time to near the outlet. I crossed back, now in complete darkness, with my headlamp illuminating the snowy lake and falling snow. I stepped off the lake back where I had crossed on, and skied in darkness back to the truck, ready for dinner and beer.

En enero, el sol se pone muy temprano por aquí - es de tono negro de las 5 pm, pero el crepúsculo en realidad comienza a las 3 pm estaba de vuelta desde Upper Joffre, había tenido un aperitivo, y se dio cuenta de que todavía tenía una media hora o así antes de que fuera oscura . Agarré mis esquís de fondo y un faro y volver a salir, aunque el sol desde temprano en el día había ser sustituido por la nieve espesa. El camino era cuesta abajo un poco, a través de un arroyo, a continuación, un poco cuesta arriba. Pronto se aclaró el bosque y yo estaba en el lago. Esquí través de un lago es una experiencia extraña, incluso cuando sabe que está cubierta por seis pies de nieve. Y a pesar de que está cubierto por la nieve que gran parte, la cobertura no es uniforme, y mientras cruzo el lago pude ver que había una mancha oscura por delante - en aguas abiertas. Esto era de un arroyo que desemboca en el lago, con suficiente fuerza para mantener la formación de hielo. Bordeé que el agua y cruzar el lago de nuevo, esta vez a cerca de la salida. Crucé de nuevo, ahora en completa oscuridad, con mi faro que ilumina el lago cubierto de nieve y la nieve que cae. Di un paso hacia atrás en el lago donde había atravesado en, y esquiado en la oscuridad de nuevo al camión, listo para la cena y la cerveza.