Lionel Langlade
En un callejón sin salida en la parte baja del pueblo
Au fond d'une impasse, dans la partie basse du village
Au fond d'une impasse, dans la partie basse du village, vous pourrez apercevoir cette vieille bâtisse accompagnée d'une tour ronde : il s'agit de la maison Bouyt et de son colombier. Vous pourrez remarquer sa belle porte de style gothique et ses jolies petites fenêtres à accolades géminées. Les boiseries de la porte ont quant à elle conservées leurs ferrures, dont un beau heurtoir finement ouvragé. Elle donne à cette impasse un charme particulier et s'intègre parfaitement à ce paysage pittoresque regorgeant de multiples trésors.
En un callejón sin salida en la parte baja del pueblo, se puede ver que el viejo btisse acompañado de una torre redonda: es la casa Bouyt y palomar. Usted se dará cuenta de su hermosa puerta gótica y su linda ventanas gmines tirantes. La carpintería de la puerta como había conservado sus accesorios, incluyendo una hermosa aldaba finamente ouvrag. Se le da a este callejón sin salida encanto especial y se integra perfectamente pintoresco paisaje lleno de tesoros.



+7