Maligne lake

In a matter of minutes, it seems, clear skies gave way to thick overcast. There was a pocket of blue to the east but it was obvious that weather was incoming. It was calm but cold, and about 4 feet of snow covered the ground. I changed into my ski gear with the truck idling and heat on, then stepped out quickly and snapped into my cross country skis. It had been a while since the last snow and foot prints and ski tracks made it hard to decide where to go, but eventually I found a gentle down hill track and was on the lake bed. In summer, Maligne Lake is a sparkling blue expanse of water surrounded by the Canadian Rockies; in summer it is a sheet of white snow covering thick ice. With the white snow of the lake meeting the white snow of the peaks beyond, distance became difficult to measure. Skiing across a lake is an odd sensation, and there is nothing to gauge distance -- only the sudden darkness signaled it was time to turn around. I had to pull out my headlamp and pull on a thicker pair of gloves. From the middle of the lake the shore looked no closer, but in auto-pilot mode I skied back to the truck, still just warm from the earlier idling, packed up and headed back to Jasper.

En cuestión de minutos, al parecer, el cielo despejado dieron paso al grueso nublado. Hubo un bolsillo de azul hacia el este, pero era obvio que el tiempo era entrante. Era tranquilo, pero frío, y cerca de 4 pies de nieve cubría el suelo. Me puse mi equipo de esquí con el camión al ralentí y el calor, entonces salí rápidamente y encajadas en mis esquís de fondo. Había sido un tiempo desde la última nieve y el pie grabados y pistas de esquí hacen que sea difícil decidir a dónde ir, pero con el tiempo me encontré con una suave colina por la pista y estaba en el lecho del lago. En verano, el lago Maligne es un espumoso azul extensión de agua rodeada por las Montañas Rocosas de Canadá; en verano es una hoja de blanco como la nieve que cubre el hielo de espesor. Con el blanco como la nieve del lago cumplir con el blanco de la nieve de los picos más allá, la distancia se hizo difícil de medir. Esquí través de un lago es una sensación extraña, y no hay nada para medir la distancia - Sólo la repentina oscuridad señaló que era hora de dar la vuelta. Tuve que sacar mi faro y tirar en un par de guantes más gruesos. Desde el centro del lago de la costa no está más cerca parecía, pero en modo de piloto automático que esquiado de nuevo a la camioneta, todavía no muy caliente desde el ralentí antes, las maletas y se dirigió de nuevo a Jasper.