patojo

Medborgarplasten es el lugar más ...

Medborgarplasten es el lugar más central de la isla de Södermalm, en el sur de Estocolmo. Está en consonancia con las principales calles, y éste es el lugar donde están la mayoría de las tiendas, oficinas, negocios y edificios públicos. Alrededor de la plaza hay muchos restaurantes, que cobran vida por la noche, incluso en invierno, ya que los suecos tienen cada vez más el gusto por la vida nocturna. Puede encontrar un asiático, un italiano o un francés y muchos restaurantes, que ofrecen también chocolate caliente y tortitas fuera de la hora de la comida. El lugar es, por supuesto, radicalmente diferente dependiendo de si se visita en verano o en invierno.

En invierno, hay una caja de arena que está llena de agua para hacer una pista de patinaje, abierta a todos. En el centro de la plaza hay un monumento en memoria de Anna Lingth política asesinada en 2003. Al lado de la calle Götgatan se encuentra la estación de metro, inaugurada en 1933. Hay una biblioteca pública, un cine y un gimnasio, y el mercado de Saluhall Södermalm, uno de los más coloridos de la ciudad.

patojo

Medborgarplasten son los más central y ...

Medborgarplasten es la place la plus...

Medborgarplasten es la place la plus centrale et la plus grande de l´ile de Sodermalm, au sud de Stockholm. C´est là que se rejoignent les rues principales, et c´est l´endroit où il y a le plus de commerces, sièges d´entreprises, et bâtiments publiques. Autour de la place on trouve de nombreux restaurants, qui s´animent le soir, même en hiver, car les suédois, plutôt casaniers, prennent de plus en plus goût aux sorties nocturnes, on peut y manger asiatique, français ou italien, il y a des cafés, et beaucoup de restaurants proposent chocolats chauds et pâtisseries en dehors des heures de repas. La place est bien sure radicalement différente selon qu´on la visite en été ou en hiver. En hiver, il y a un bac à sable que l´on remplit d´eau pour en faire une patinoire, ouverte à tous. Au milieu de la place se trouve un monument en mémoire de la femme politique Anna Lingth, assassinée en 2003. Du coté de la rue Gotgatan, se trouve la station de métro, ouverte en 1933, qui rejoint Gamla Stan et le nord de la ville. Il y a une bibliothèque publique, un ciné et une gym, et le marché de Södermalm Saluhall, l´un des plus colorés de la ville.

Medborgarplasten son los más central y más de la isla de Södermalm, en el sur de Estocolmo. Aquí es donde las calles principales se encuentran, y es aquí donde hay más tiendas, oficinas y edificios públicos. Alrededor de la plaza hay muchos restaurantes que cobran vida en la noche, incluso en invierno, ya que la vía marítima sueca, son cada vez más el gusto por la vida nocturna, se puede comer asiática, francesa o italiana, no tiene muchos cafés y restaurantes ofrecen chocolate caliente y pasteles fuera de las comidas. El sitio es seguro radicalmente diferente dependiendo de si la visita en verano o invierno. En invierno, hay una caja de arena que el agua se introduce en una pista de patinaje, abierta a todos. En el centro de la plaza es un monumento en memoria de Anna Lingth político, asesinado en 2003. Gotgatan el lado de la calle está la estación de metro, inaugurado en 1933, que se unió a Gamla Stan y el norte de la ciudad. Hay una biblioteca pública, un cine y un gimnasio, y el mercado Saluhall Södermalm, una de las más pintorescas de la ciudad.