Mercado Amzei

Le marché Amzei a lieu tous les jours sur la place Amzei, et c´est un petit marché haut en couleurs, principalement de fruits et légumes mais aussi de fleurs, de viandes et de fromages. Il y a deux parties, tout d´abord la place en soi, oú les stands sont installés et démontés chaque jour, ils ouvrent vers 7 heures du matin et ne plient pas bagage avant 18 heures, ce qui est agréable car on peut aller y acheter son diner en fin de journée et rentrer cuisiner a l´auberge sans avoir besoin de porter ses courses au long des visites de la journée. Les prix sont bien plus élevés que dans la campagne, mais je dirais qu´il sont a peu près la moitié de ce que l´on trouve a Paris, si on reste dans les fruits et légumes de saison. La Roumanie est un grand jardin et on n´a que l´embarras du choix. Au rayon fruits, en Octobre on trouve des baies, framboises, mures, cassis ou groseilles, des pommes, poires et raisins, ainsi que des coings et des prunes. Au niveau des légumes, c´est surtout des racines, carottes, pommes de terres et oignons composant la base de l´alimentation de tous les jours. Ensuite il y a une halle qui ouvre seulement le matin, oú l´on trouve les marchands de saucisses, de viandes, surtout du porc, séché ou fumé, des fromages de vaches de brebis et de chèvre. A deux pas de la rue de la Victoire.

Amzei El mercado tiene lugar todos los días en la plaza Amzei, y es un mercado pequeño colorido, principalmente frutas y verduras, pero también flores, carnes y quesos. Hay dos partes, primero el lugar en sí, donde gradas se instalan y retiran cada día, se abren a las 7 am y no empacar antes de las 18 horas, lo cual es bueno porque se puede ir comprar la cena en la noche e ir a cocinar albergue turístico sin tener que llevar sus tours de compras todo el día. Los precios son mucho más altos que en el campo, pero yo diría que es casi la mitad que se encuentra en París, si te quedas en las frutas y verduras de temporada. Rumania es un gran jardín y sólo tenemos que elegir. En el fruto en octubre incluyen bayas, frambuesas, moras, grosellas y las grosellas, manzanas, peras y uvas y membrillos y ciruelas. En cuanto a las verduras, es sobre todo la raíz, las zanahorias, las patatas y las cebollas constituyen la dieta básica diaria. Luego hay una sala que se abre sólo por la mañana, donde hay mercaderes de salchichas, carne, quesos, especialmente de cerdo, secos o ahumados de vacas, ovejas y cabras. A pocos pasos de la Rue de la Victoire.